وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

يسرنا الألوان عن فرصة فريدة في قطاعات الخدمات لشغل وظيفة مترجم إنجليزي فرنسي في منطقة الجزائر.

نحتاج إلى ذوي خبرة يتسمون بـ التواصل الفعّال لتحقيق الأهداف الاستراتيجية.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة بـ الأدوات الرقمية.
نعد بتقديم مكافآت تنافسية بما في ذلك إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, نأمل في استلام ملفك الشخصي إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- مهارات لغوية قوية في كلا اللغتين لضمان دقة الترجمة
- الالتزام بأعلى معايير الجودة في جميع الأعمال المنجزة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتعزيز الدقة والكفاءة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية الضيقة
- مهارات تنظيمية فعالة لضمان إدارة الوقت بشكل صحيح أثناء الترجمة

المهام:

- العمل مع فرق متعددة التخصصات لفهم احتياجات الترجمة المختلفة
- ترجمة مستندات متنوعة من الإنجليزية إلى الفرنسية بدقة عالية واحترافية
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتعزيز كفاءة العمل وجودته
- تقديم استشارات حول النصوص المترجمة لضمان تلبية توقعات العملاء
- الحفاظ على سريّة المعلومات الواردة في النصوص المترجمة وحمايتها بشكل جيد

الانشطة الوظيفية

- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.
- التواصل بين الثقافات المختلفة: الفهم والتعامل بفاعلية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متعددة.
- تقدم برامج رفاهية لتحسين جودة حياة الموظفين.
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.

القدرات المطلوبة

- الاستمرارية في التعلم: تطوير الذات بشكل مستمر من خلال اكتساب مهارات ومعارف جديدة.
- الحفاظ على التركيز أثناء معالجة عدة معاملات في نفس الوقت.
- لما يتكلم أو يكتب، دايم يوصل فكرته بوضوح ويخلي الناس تفهمه بسهولة
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للأهداف المستقبلية والتفكير في كيفية الوصول إليها.
- التركيز على تقديم عمل ذو جودة عالية بغض النظر عن حجم المهام المنجزة.

مترجم إنجليزي فرنسي للتوظيف بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة