وظائف قطر

وصف الوظيفة

تعلن شركة الشفافية عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للإلتحاق بفريقنا في منطقة الدوحة.

إذا كنت من المهتمين بتحديات جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في أجواء إيجابية نرغب في إيجاد مترجم للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

ندرك قيمة التعاون والتنسيق لتحقيق النجاح.
نحن نبحث عن أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متعددة.

إذا كان لديك اهتمام بالمشاركة معنا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك لتكون جزءاً من عائلتنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعّال مع العملاء والزملاء
- الالتزام بمعايير السرية والأمان في التعامل مع المعلومات
- القدرة على فهم النصوص المختلفة وتفسيرها بوضوح
- مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة
- القدرة على التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن المهام المترجمة
- تنظيم الملفات وحفظ الوثائق المترجمة بشكل آمن
- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال التدريب المستمر
- تقديم الدعم اللغوي للفرق الأخرى عند الحاجة
- توثيق المصطلحات والمفاهيم الجديدة للمشاريع المستقبلية

الانشطة الوظيفية

- التنظيم الجيد: ترتيب وتنسيق الأنشطة والمهام بطريقة منهجية.
- مهارات التقييم والتقدير: القدرة على تقييم الأداء والنتائج وتقديم التقديرات المناسبة.
- يتحمل المسؤولية عن نتائج عمله سواء كانت إيجابية أو سلبية
- لو دخلت برامج تدريبية مهنية وأخذت شهادات، بتضمن إنك مستعد للوظيفة
- التأكد من أن كل مهمة تنجز بشكل كامل وفقًا للمعايير المطلوبة بدلاً من التركيز على عدد المهام.

القدرات المطلوبة

- تعرف تستخدم لغة الجسد عشان تعزز رسالتك أثناء العرض
- تقدم تقارير واضحة ومنظمة عن شغلك والتقدم اللي حققته
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.
- التحلي بالمسؤولية والوفاء بالوعود مهما كانت الظروف.

وظائف مترجمين بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة