وظائف البحرين

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان الإبداع التقني
ترغب الشركة في توظيف مترجم للتوظيف بالمنامة
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
لا يشترط جنسية المتقدم
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية
- القدرة على فهم النصوص المختلفة وتفسيرها بوضوح
- مهارات التواصل الفعّال مع العملاء والزملاء
- مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة
- الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن المهام المترجمة
- توثيق المصطلحات والمفاهيم الجديدة للمشاريع المستقبلية
- ترجمة الوثائق من وإلى اللغة المطلوبة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية
- تقديم الدعم اللغوي للفرق الأخرى عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- يتميز بمهارات التواصل ويجيد الاستماع والتحدث
- التعامل بمرونة مع الظروف المتغيرة والتكيف مع متطلبات العمل الجديدة
- التواصل محدود للمرشحين المؤهلين والذين يستوفون جميع متطلبات الوظيفة.
- التعامل مع التحديات بهدوء وفعالية دون السماح للضغوط بالتأثير على الأداء.

القدرات المطلوبة

- التفاعل بين الثقافات: يتعامل بشكل فعال مع ناس من خلفيات مختلفة
- يشتغل بدون مراقبة: يعرف كيف يمشي شغله بدون ما حد يكون وراه طول الوقت.
- تطوير استراتيجيات للمحافظة على الحافز والروح الإيجابية رغم الضغوط.
- تحقيق أغلب المتطلبات يجعل المتقدم مؤهلاً للتنافس بقوة على الوظيفة.
- يحترم قوانين الشركة: ملتزم بالسياسات وما يخالف التعليمات.

وظائف مترجمين بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة